Resumen
Tu navegador (Chrome o Safari) puede traducir toda la pantalla por ti — el cuestionario del paciente, el portal, los formularios y cualquier otra página. Aquí te explicamos cómo activarlo.
Cómo funciona
Los navegadores modernos incluyen una herramienta de traducción integrada que traduce automáticamente todo el texto que aparece en la página, en tiempo real. Esto significa que, una vez activada, verás el cuestionario, los formularios y el resto de la plataforma directamente en tu idioma.
💡 Importante: Esta traducción la hace el navegador, no AcuBliss. La calidad es muy buena para el uso diario, pero en textos médicos específicos siempre es buena idea confirmar cualquier duda con tu clínica.
Paso 1: Consigue Chrome o Safari
Si usas una computadora o laptop: Safari ya viene instalado en las Mac. Si tienes Windows o prefieres Chrome, descárgalo gratis desde google.com/chrome y sigue las instrucciones de instalación.
Si usas un iPhone o iPad: Safari ya está instalado (es la app azul de la brújula). También puedes descargar Chrome gratis desde la App Store si lo prefieres.
Si usas un celular Android: Chrome normalmente ya viene instalado. Si no lo tienes, descárgalo gratis desde Google Play Store.
Paso 2: Traducir la página en Chrome
Abre el enlace de AcuBliss (el cuestionario, el portal del paciente, o cualquier página) en Chrome.
Busca el ícono de traducción en la barra de direcciones, junto a la URL (se ve como una "A" con letras de otro idioma). Si no lo ves, toca los tres puntos (⋮) en la esquina superior derecha.
Selecciona Traducir (o Translate).
Elige tu idioma preferido, por ejemplo Español.
Toda la página se traducirá al instante, incluyendo los formularios y el cuestionario.
Paso 3: Traducir la página en Safari
Abre el enlace de AcuBliss en Safari.
En una computadora Mac: toca el ícono de traducción (el símbolo "A" con letras) en el lado izquierdo de la barra de direcciones.
En iPhone o iPad: toca el ícono aA en la barra de direcciones y luego selecciona Traducir página.
Elige tu idioma preferido, por ejemplo Español.
La página se traducirá automáticamente, y Safari recordará tu preferencia para ese sitio la próxima vez que lo visites.
Notas importantes
Funciona en toda la plataforma: No es solo el cuestionario — la traducción automática funciona en cualquier página de AcuBliss que abras, incluyendo el portal del paciente y el panel de la clínica.
Es gratis: Esta función viene incluida en el navegador, no tiene costo adicional.
Puede que te lo pregunte cada vez: Algunos navegadores muestran la opción de traducir automáticamente cada vez que visitas una página en otro idioma. Si no aparece, siempre puedes activarla manualmente siguiendo los pasos de arriba.